rebollo

意味

  • 男性名詞 ピレネーオーク
  • 名 若枝わかえだ

例文

El rebollo pierde sus hojas en otoño.

ピレネーオークは秋に葉を落とす。

コアイメージ

山地で育ち、根や切り株から新しい枝も伸ばすオークの木

スペイン語での定義

Árbol caducifolio de montaña, propio de la península ibérica, con hojas lobuladas y madera semejante a la del roble.

語源

rebolloは、ラテン語 repullus「若枝」に由来し、芽吹きや若枝を表す語から木の名になったもの

コラム

  • 植物名のrebolloは、秋に葉が枯れてもすぐには落ちず、冬まで枝に残ることがあるオークを指す

retoño

意味

例文

El retoño de olivo creció rápidamente.

オリーブの新芽は急速に成長した。

コアイメージ

本体につながったまま現れ、やがて枝へ育つ小さな新生部分

スペイン語での定義

Brote nuevo de una planta, especialmente el que sale de su base o de su tallo; también, hijo o descendiente.

語源

retoñoは、植物が新しい芽を出す動作を表すretoñarから生まれた名詞

コラム

  • 植物によっては、親株の根元から出たretoñosを分けて新しい株にすることがある

「若枝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ