花茎

スペイン語
意味
例文
escapo
花茎
El escapo sostiene las flores de la planta.
その植物の花茎が花を支えている。
quiote
リュウゼツランの花茎
El quiote del maguey puede alcanzar varios metros de altura.
リュウゼツランの花茎は数メートルの高さに達することがある。

escapo

意味

  • 男性名詞 花茎かけい
  • 名 柱身ちゅうしん

例文

El escapo sostiene las flores de la planta.

その植物の花茎が花を支えている。

コアイメージ

花や花序を根元から持ち上げる、葉のない一本の軸

スペイン語での定義

Tallo generalmente sin hojas que nace de la base de una planta y sostiene una flor o una inflorescencia.

語源

escapoは、ラテン語scapus「茎・柱」に由来し、植物の花茎と柱の細長い部分を表す語へ受け継がれた

コラム

  • タンポポのように葉の間から花だけを高く掲げる部分もescapoと呼ばれ、花が一輪でなく頭花でもこの語が使われる

quiote

意味

  • 男性名詞 リュウゼツランの花茎リュウゼツランのかけい
  • 名 花茎かけい
  • 名 若茎わかぐき

例文

El quiote del maguey puede alcanzar varios metros de altura.

リュウゼツランの花茎は数メートルの高さに達することがある。

コアイメージ

リュウゼツランの中心から空へ伸び、花を咲かせる太い茎

スペイン語での定義

Tallo floral largo y grueso que nace del centro del maguey y sostiene sus flores.

語源

quioteは、ナワトル語 quiotl（茎）に由来する語

コラム

  • メキシコの食文化では、花を付ける前の若いquioteを切り、焼く・煮るなどして食べる地域がある

「花茎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ