花柄

スペイン語
意味
例文
pedúnculo
花柄
El pedúnculo sostiene la flor.
花柄が花を支えている。
pedículo
茎状部
El pedículo une el órgano a la pared.
その茎状部が器官を壁につないでいる。
pedicelo
小花柄
El pedicelo sostiene la flor.
小花柄が花を支えている。

pedúnculo

意味

  • 男性名詞 花柄かへい
  • 名 果柄かへい
  • 名 脳脚のうきゃく

例文

El pedúnculo sostiene la flor.

花柄が花を支えている。

コアイメージ

植物体から伸びて花を支える細長い軸

スペイン語での定義

Estructura alargada que sostiene una flor y la conecta con el tallo o una rama.

語源

pedúnculoは、ラテン語pes「足」から生まれたpedunculus「小さな足」に由来し、花を支える部分を表す語になったもの

コラム

  • pedúnculoは植物だけでなく、脳の各部をつなぐ脳脚にも使われるため、文脈で対象を見分ける語

pedículo

意味

  • 男性名詞 茎状部けいじょうぶ
  • 名 花柄かへい

例文

El pedículo une el órgano a la pared.

その茎状部が器官を壁につないでいる。

コアイメージ

器官や花の根元から伸びる細い柄が、本体と支えになる構造をつなぐ形

スペイン語での定義

Parte estrecha y alargada, semejante a un pequeño tallo, que une un órgano o una flor con la estructura que la sostiene.

語源

pedículoは、ラテン語pediculus「小さな足」に由来し、pes「足」の縮小形にあたる語

コラム

  • 解剖学のpedículo vascularは、器官に出入りする血管などがまとまった連結部を指す

pedicelo

意味

  • 男性名詞 小花柄こばながら
  • 名 花柄かへい

例文

El pedicelo sostiene la flor.

小花柄が花を支えている。

コアイメージ

花を支える細い柄が、花と茎をつなぐイメージ

スペイン語での定義

Tallo pequeño que sostiene una sola flor y la une con el tallo principal o con una inflorescencia.

語源

pediceloは、ラテン語の小さい足を表すpedicellusに由来し、花を支える柄を指す形になった語

コラム

  • 花序で個々の花を支える柄がpediceloで、花序全体を支える柄はpedúnculoと呼び分ける

「花柄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ