floreal

意味

  • 形 花のはなの

例文

El diseño floreal adorna la sala.

花のデザインが部屋を飾っている。

コアイメージ

花が形や雰囲気として表れるさま

スペイン語での定義

Que pertenece a las flores o está relacionado con ellas.

語源

florealは、ラテン語 floralis に由来し、花を表す flos, floris に関係を示す -alis が付いた形

コラム

  • florealは、植物そのものだけでなく、花柄の布や花を描いた壁紙などの意匠にも使われる形容詞

floral

意味

  • 形 花のはなの
  • 形 花柄のかへいの

例文

El aroma floral llenó la habitación.

花の香りが部屋に満ちた。

コアイメージ

花を思わせる性質や、花を取り入れた形に結びつくイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con las flores o con sus características.

語源

floralは、ラテン語flōrālisに由来し、花を表すflōsの語幹flōr-に形容詞を作る-alが付いた語

コラム

  • 日本語の「フローラル」は香りを指すことが多いが、スペイン語のfloralは花の模様や装飾にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ