chépica

意味

  • 女性名詞 芝草しばくさ

例文

La chépica crece bien en este jardín.

この庭では芝草がよく育つ。

コアイメージ

地表をはう茎で横に広がり、地面を緑に覆う芝草

スペイン語での定義

Hierba de tallos rastreros que se extiende por el suelo y forma una cubierta verde.

語源

chépicaは、マプチェ語chepikaに由来するチリの植物名で、地表に広がる草を指す語として定着

コラム

  • 日本語の「芝草」は広い呼び名だが、チリの植物文脈ではchépicaが特定の身近な草を指す地域名として現れる

grama

意味

例文

La grama crece bien en este suelo.

芝草はこの土壌でよく育つ。

コアイメージ

地表を横に広がりながら、短く密な緑のじゅうたんを作る草

スペイン語での定義

Hierba que crece con tallos que se extienden por el suelo y que puede formar una superficie de césped.

語源

gramaは、ラテン語grāmenにさかのぼる語で、古くから草の仲間を指す名として使われてきた

コラム

  • gramaは植物そのものを指し、céspedはその草を短く刈って整えた芝生全体を指すことが多い

「芝草」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ