curiosamente

意味

  • 副 不思議なことにふしぎなことに
  • 副 興味深いことにきょうみぶかいことに
  • 副 奇妙にもきみょうにも

例文

Curiosamente, nadie hizo preguntas.

不思議なことに、誰も質問をしなかった。

コアイメージ

予想や普通の流れから少し外れ、注意を引く事実を添える軸

スペイン語での定義

De una manera que resulta extraña, llamativa o poco esperada.

語源

curiosamenteは、形容詞curiosoの女性形curiosaに接尾辞-menteを付けて作る副詞

コラム

  • 「Curiosamente, nadie hizo preguntas.」のように文頭に置くと、後ろの出来事全体への話し手の驚きを示し、行動の動機を表す「por curiosidad」と役割が分かれる

interesantemente

意味

  • 副 興味深いことにきょうみぶかいことに

例文

Interesantemente, el informe no menciona ese dato.

興味深いことに、その報告書はそのデータに触れていない。

コアイメージ

意外な点や注目すべき点を取り上げ、そこに興味を向ける見方

スペイン語での定義

De una manera que despierta interés o llama especialmente la atención

語源

interesantementeは、interesanteに「〜のように」を表すmenteが付いた副詞

コラム

  • 文の最初に置くと、後に続く事実の中で特に目を引く点を示す働き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ