buga

意味

  • 男性名詞 自動車じどうしゃ

例文

Vendió su buga el mes pasado.

彼は先月、自動車を売った。

コアイメージ

自動車を、親しい会話でくだけて呼ぶ感覚

スペイン語での定義

Automóvil, especialmente en el habla coloquial.

語源

bugaは、自動車を指す口語の名詞で、確かな語源は特定されていない

コラム

  • bugaはくだけた会話に現れる語で、cocheのような中立的な語とは文体の軽さが異なる

autos

意味

  • 男性名詞 自動車じどうしゃ
  • 名 訴訟記録そしょうきろく

例文

Los autos circulan por la autopista.

自動車が高速道路を走っている。

コアイメージ

運転する人の操作で道路を移動し、人や荷物を運ぶ動力付きの車

スペイン語での定義

Vehículos motorizados destinados al transporte de personas o mercancías por vías públicas.

語源

autosは、ギリシャ語由来のauto-とラテン語由来のmóvilから成るautomóvilを短縮した複数形

コラム

  • auto de feのautoは自動車ではなく、かつての宗教裁判で行われた公開の宣告や儀式を指す語

「自動車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ