腐敗しない

スペイン語
意味
例文
imputrescible
腐敗しない
Este material es imputrescible y dura muchos años.
この素材は腐敗せず、何年も長持ちする。
incorruptible
清廉な
El juez incorruptible rechazó el soborno.
その清廉な裁判官は賄賂を拒んだ。

imputrescible

意味

  • 形 腐敗しないふはいしない

例文

Este material es imputrescible y dura muchos años.

この素材は腐敗せず、何年も長持ちする。

コアイメージ

腐って失われる変化が起こりにくく、保存性が高い性質

スペイン語での定義

Que no puede pudrirse o que resiste la descomposición.

語源

imputrescibleは、ラテン語putrescere「腐敗する」に由来する語に、否定のim-が加わって成立した語

コラム

  • 「material imputrescible」のように名詞の後ろから性質を示し、建材や容器などの説明で使われることがある

incorruptible

意味

  • 形 清廉なせいれんな
  • 形 腐敗しないふはいしない

例文

El juez incorruptible rechazó el soborno.

その清廉な裁判官は賄賂を拒んだ。

コアイメージ

外からの誘惑や力を受けても、人格や判断の清らかさがくずれない状態

スペイン語での定義

Que conserva su honradez y sus principios sin ceder ante el dinero, el poder o las presiones.

語源

incorruptibleは、ラテン語incorruptibilisから来た語で、in-が否定を、corruptibilisが「腐敗する可能性」を表す

コラム

  • 人に使うincorruptibleは、単に正直というより、権力の近くでも信念を曲げない人物を表すことが多い

「腐敗しない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ