脱文脈化

意味

  • 女性名詞 脱文脈化だつぶんみゃくか

例文

La descontextualización de una cita puede cambiar su sentido.

引用の脱文脈化は、その意味を変えることがある。

コアイメージ

情報を周囲の事情や前後関係から外し、意味の手がかりを失わせること

スペイン語での定義

Proceso de quitar algo del contexto que ayuda a comprenderlo, especialmente cuando esa separación modifica o dificulta su interpretación.

語源

descontextualizaciónは、contexto「文脈」に、分離を表す des-と行為を表す -izaciónが加わった語

コラム

  • 引用文は前後の文章を省くと、書き手の意図とは異なる印象を与えることがあり、報道やSNSで問題になる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ