脱官僚化

desburocratización

意味

女性名詞脱官僚化だつかんりょうか
名官僚制の簡素化かんりょうせいのかんそか
名官僚主義の排除かんりょうしゅぎのはいじょ

例文

El gobierno impulsa la desburocratización de los servicios públicos.

政府は公共サービスの脱官僚化を推進している。

コアイメージ

官僚制が生む余分な手順を減らし、行政の流れを軽くする改革

スペイン語での定義

Acción de eliminar trámites innecesarios y simplificar los procedimientos de una administración.

語源

desburocratizaciónは、burocracia「官僚制」に関係する語へdes-「除去」を付けた形

コラム

行政改革の文脈ではdesburocratizaciónが使われるが、行政機関をなくすことではなく、利用者の手続きを簡素にすることを指す