pechera

意味

  • 女性名詞 胸当てむねあて
  • 名 胸甲きょうこう

例文

La pechera de la camisa estaba manchada.

シャツの胸当てが汚れていた。

コアイメージ

衣服の胸の前を覆い、見た目を整える部分

スペイン語での定義

Parte de una camisa u otra prenda de vestir que cubre el pecho y que a veces lleva adornos.

語源

pecheraは、胸を表す pecho に接尾辞 -era が付いた語で、胸の前に置く物を表す

コラム

  • pecheraは衣服の胸の部分のほか、馬具の胸当てや鎧の胸甲も指し、何の胸を覆うかで意味が分かれる

peto

意味

  • 男性名詞 胸当てむねあて
  • 名 胸甲きょうこう
  • 名 前掛けまえかけ

例文

El trabajador llevaba un peto de cuero.

その作業員は革の胸当てを着けていた。

コアイメージ

胸の前を一枚で覆い、肩や首から支えて固定する形

スペイン語での定義

Prenda ligera que se coloca sobre la ropa y cubre la parte delantera del pecho, a menudo con tirantes.

語源

petoは、胸を意味するラテン語 pectus にさかのぼる語で、胸を覆う物の名称として使われる

コラム

  • サッカーなどの練習では、peto がチーム分けのために上から着る色付きのビブスを指すことがある

「胸甲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ