corpiño
意味
- 男性名詞 ブラジャー
- 名 胸衣
- 名 胴着
例文
コアイメージ
胸元を包み、胴にぴったり沿う下着というイメージ
スペイン語での定義
Prenda de ropa interior para mujeres que sostiene y cubre los senos.
語源
corpiñoは、ガリシア語corpiñoから入った語で、corpo「体」に小ささを表す語尾が付いた形
コラム
- corpiñoは地域によってブラジャーを指すが、スペインでは同じ物を主に sujetador と呼ぶ
jubón
意味
- 男性名詞 胴着
例文
コアイメージ
上半身を包み、腰までの長さで体に沿う昔の衣服
スペイン語での定義
Prenda de vestir antigua que cubría el torso y llegaba hasta la cintura, generalmente ajustada al cuerpo.
語源
jubónは、アラビア語 jubbah に由来し、上半身を包む衣服を指す語になったもの
コラム
- 現代の一般的な服ではなく、歴史衣装や美術作品に登場する衣服を指す語
justillo
意味
- 男性名詞 胴着
例文
コアイメージ
胴の部分だけを包み、腕を自由にする短い上着のイメージ
スペイン語での定義
Prenda corta y ajustada, sin mangas, que cubre la parte superior del cuerpo y forma parte de ciertos trajes tradicionales.
語源
justilloは、身体に合うことを表すjustoをもとにした縮小形で、胴に密着する衣服を指す
コラム
- justilloは日常の一般的な上着というより、昔の服装や地域の衣装を説明する文で見かけやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1