cebadero

意味

  • 男性名詞 肥育場ひいくじょう

例文

Los terneros permanecen en el cebadero hasta alcanzar el peso adecuado.

子牛は適正な体重になるまで肥育場にいる。

コアイメージ

家畜に餌を与えて体重を増やすための専用の場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a alimentar y engordar animales hasta que alcancen el peso adecuado.

語源

cebaderoは、動物を太らせるcebarに、場所を表す接尾辞-aderoが付いた語

コラム

  • cebaderoは、餌を入れる器具を指すcomederoではなく、家畜を太らせるための場所を指す語

feedlot

意味

  • 男性名詞 肥育場ひいくじょう

例文

El ganado permanece en el feedlot durante varios meses.

牛は数か月間、肥育場に置かれる。

コアイメージ

出荷前の牛を囲いに集め、飼料と体重を管理しながら仕上げる施設

スペイン語での定義

Instalación donde se mantiene y alimenta de forma controlada al ganado bovino para que aumente de peso antes de su venta.

語源

feedlotは、英語のfeed「餌を与える」とlot「区画」を組み合わせた畜産用語

コラム

  • 畜産記事では「el feedlot」のように英語形を保って使われ、農場全体でなく肥育用の区画を指すことが多い

「肥育場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ