elicitación
意味
- 女性名詞 聞き出し
- 名 引き出し
- 名 誘出
例文
La elicitación de información requiere preguntas claras.
コアイメージ
相手の中にある情報や反応を、問いかけによって外へ出す働き
スペイン語での定義
Obtención de información, respuestas o reacciones mediante preguntas, estímulos o técnicas específicas
語源
elicitaciónは、動詞 elicitarに行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞で、英語 elicitと同じくラテン語 elicereにさかのぼる
コラム
- ソフトウェア開発で「elicitación de requisitos」といえば、利用者の要望を聞き出して必要な機能を明らかにする工程
sonsaca
意味
- 女性名詞 聞き出し
- 名 そそのかし
例文
La sonsaca de información no fue fácil.
情報の聞き出しは容易ではなかった。
コアイメージ
相手が言いにくい情報を、巧みな問いかけで外へ引き出す動き
スペイン語での定義
Obtención de información o de otra cosa de una persona mediante preguntas hábiles, indirectas o insistentes.
語源
sonsacaは、動詞 sonsacar から派生した女性名詞で、情報などを人から引き出す行為を表す
コラム
- 「sonsacarle un secreto a alguien」では、leは相手を示す間接目的語で、un secretoは聞き出す内容を示す
おすすめの単語帳
1 / 1