prebendario

意味

  • 男性名詞 聖職禄受給者せいしょくろくじゅきゅうしゃ
  • 形 聖職禄のせいしょくろくの

例文

El prebendario administraba los bienes de la catedral.

その聖職禄受給者は大聖堂の財産を管理していた。

コアイメージ

教会から与えられる聖職禄を受け、その収入で暮らす人

スペイン語での定義

Persona que recibe una prebenda, especialmente un beneficio eclesiástico.

語源

prebendarioは、ラテン語praebēre(与える)に由来するpraebenda(与えられるもの)から生まれたprebendaに、関係する人を示す-arioが付いた語

コラム

  • prebendaは教会の収入だけでなく、利益が大きく仕事が少ない職や地位を指すこともある

prebendado

意味

  • 男性名詞 聖職禄受給者せいしょくろくじゅきゅうしゃ

例文

El prebendado asistió a la misa solemne.

その聖職禄受給者は荘厳ミサに出席した。

コアイメージ

教会の財産から定期的な収入を受ける地位にある聖職者

スペイン語での定義

Clérigo que posee una prebenda y recibe los ingresos que le corresponden.

語源

prebendadoは、ラテン語praebendaがもとになったprebendaに結びつき、その給付を受ける人を表す語

コラム

  • 歴史上の教会制度を扱う文章では、prebendadoは聖職者個人を指し、収入のもとになる聖職禄そのものを指すprebendaと区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ