聖人ぶった
意味
- 形 聖人ぶった
- 名 偽善者
例文
No seas santurrón y habla con sinceridad.
コアイメージ
信心深く立派な人を装い、その姿を人前で大げさに見せる感じ
スペイン語での定義
Que aparenta ser muy religioso y virtuoso, pero muestra esa actitud de manera exagerada o falsa.
語源
santurrónは、santoに接尾辞-urrónが付いた派生語で、接尾辞が軽べつの意味を加えたもの
コラム
- 「santurrón」は「santo」と違い、信仰心が本物かどうかよりも、人前で敬虔さをひけらかす態度を批判する語
おすすめの単語帳
1 / 1