perdurabilidad
意味
- 女性名詞 持続性
- 名 耐久性
例文
La perdurabilidad de este material es excelente.
この素材の持続性は非常に優れている。
コアイメージ
長い時間の中で、ものごとが存在や効力を保ち続ける性質
スペイン語での定義
Capacidad de algo para permanecer, conservarse o seguir siendo válido durante mucho tiempo.
語源
perdurabilidadは、長く続くことを表すperdurarから生まれた名詞で、接尾辞-idadが性質を示す形にしている
コラム
- perdurabilidadは物の寿命だけでなく、法律・伝統・考えなどが後の時代にも残る場合に使える語
durabilidad
意味
- 女性名詞 耐久性
例文
La durabilidad de este material es excelente.
この素材の耐久性は非常に優れている。
コアイメージ
使い続けても、物の性質や働きが保たれる強さ
スペイン語での定義
Capacidad de un material, objeto o producto para conservar sus características y funcionar correctamente durante mucho tiempo.
語源
durabilidadは、ラテン語 durare「続く、耐える」に由来する durabilis「長く続く」をもとに、性質を表す接尾辞 -idad が付いた語
コラム
- durabilidadは物が使い続けても性能を保つ性質を指し、duraciónは続く時間そのものを指すため、両者は似ていても焦点が異なる
「耐久性」は英語では
- 「耐久性」 → durabilitylongevity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1