羽をむしる

意味

  • 動 羽をむしるはねをむしる
  • 動 だまし取るだましとる

例文

El cocinero desplumó el pollo antes de cocinarlo.

料理人は調理する前に鶏の羽をむしった。

コアイメージ

まとっているものを一枚ずつはぎ取り、相手を丸裸にする動き

スペイン語での定義

Arrancar las plumas de un ave; también, en sentido figurado, quitar dinero a una persona aprovechándose de ella.

語源

desplumarは、羽を表すplumaに取り去る意味の接頭辞des-が付いた動詞

コラム

  • 人についてdesplumarを使うと、単にお金を取るよりも、だまして金品を奪う感じが強くなる

「羽をむしる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ