縫い目のない

意味

  • 形 縫い目のないぬいめのない
  • 形 途切れのないとぎれのない

例文

Esta prenda inconsútil resulta muy cómoda.

この縫い目のない衣服はとても快適だ。

コアイメージ

外から見える縫い合わせがなく、全体がひと続きになっている状態

スペイン語での定義

Dicho de una cosa, que carece de costuras; también, que no tiene interrupciones.

語源

inconsútilは、ラテン語 inconsutilis の継承語で、in-「否定」と consuere「縫う」に結びつく形

コラム

  • 衣服の説明では、同じ内容を表す日常的な言い方として「sin costuras」も使われるため、inconsútilはやや硬い文脈で現れやすい語

「縫い目のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ