estriado
意味
- 形 縞模様の
- 形 溝のある
- 形 筋状の
例文
コアイメージ
表面に同じ向きの細長い線が並び、縞や浅い溝として見える状態
スペイン語での定義
Que presenta líneas o surcos alargados y paralelos en su superficie.
語源
estriadoは、動詞estriarから生まれ、ラテン語striare「筋を付ける」にさかのぼる形
コラム
- 解剖学で「músculo estriado」は、横じまのある筋肉を指し、布の縞模様とは別の用法
barrado
意味
- 形 縞模様の
例文
コアイメージ
色の異なる帯が連なって、一面をしま状に見せる状態
スペイン語での定義
Que tiene varias franjas de color que forman un dibujo de bandas sobre el cuerpo o una superficie.
語源
barradoは、barra「帯・棒」に形容詞化の接尾辞が付いた語に基づき、帯のある状態を表す
コラム
- 衣服や物の模様には日常表現のa rayasも使われ、barradoは動物や表面の特徴を説明する語として現れやすい
「縞模様の」は英語では
- 「縞模様の」 → brindlelap-straked和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1