「絶対格の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

En esta lengua, el sujeto aparece en caso absolutivo.

この言語では、主語が絶対格で現れる。

コアイメージ

能格構文で、動作の影響を受ける対象と単独の動作主を同じ立場に置く格の性質

スペイン語での定義

Que designa el caso que recibe el sujeto de un verbo intransitivo y el objeto de un verbo transitivo, o que tiene relación con la absolución

語源

absolutivoは、ラテン語absolvere「解く、自由にする」の過去分詞absolutusをもとにしたabsolutoに、関係を表す-ivoを加えた形

コラム

absolutivoは免罪に関する意味でも使われるため、文法の文脈ではcasoやlengua ergativaなどの語が手がかりになる