経験を積んだ
意味
- 形 経験を積んだ
例文
Es un periodista baqueteado por años de trabajo.
コアイメージ
苦労を何度も受けた結果、実戦に慣れて簡単には動じない状態
スペイン語での定義
Que está acostumbrado a las dificultades y actúa con seguridad gracias a la experiencia adquirida durante mucho tiempo.
語源
baqueteadoは、baquetearの過去分詞で、baqueta「たたく棒」による反復的な打撃の意味が、困難に繰り返しさらされて鍛えられた人を表す意味になった語
コラム
- 物に使う場合は、長く使われて傷みが見える状態を表すこともあり、人に使う場合の「経験を積んだ」と区別される用法
「経験を積んだ」は英語では
- 「経験を積んだ」 → experiencedblooded和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1