終了とみなす

意味

  • 動 終了とみなすしゅうりょうとみなす

例文

El juez decidió dar por concluido el juicio.

裁判官は審理を終結したものと判断した。

コアイメージ

続いている活動を、もう終わったものとして正式に区切るイメージ

スペイン語での定義

Declarar que una actividad, un proceso o un procedimiento ha terminado.

語源

dar por concluidoは、対象にconcluido「完了した」という状態を与える構文で、por「〜として」が終了とみなす意味を作る表現

コラム

  • 会議や調査では、自然に終わったというより、責任者が公式に終了を確定した場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ