紛失した

意味

  • 形 行方不明のゆくえふめいの
  • 形 紛失したふんしつした
  • 形 迷子のまいごの

例文

La policía busca al niño extraviado.

警察は行方不明の少年を捜している。

コアイメージ

探している人や物が、元の場所から離れて見つからない状態

スペイン語での定義

Que no está donde se esperaba y cuya ubicación se desconoce.

語源

extraviadoは、extraviarから生まれた過去分詞で、extra「外へ」とvia「道」という要素が「道から外れた状態」を表す

コラム

  • 荷物や書類の「extraviado」は置き忘れや配送中の紛失にも使われ、失われた原因までは示さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ