filamentoso

意味

  • 形 糸状のしじょうの

例文

El hongo tiene un micelio filamentoso.

その菌は糸状の菌糸を持つ。

コアイメージ

細長い糸のような部分が集まり、面や構造を作る形

スペイン語での定義

Que tiene filamentos o que se parece a un conjunto de hilos finos y alargados.

語源

filamentosoは、糸を表すラテン語filumをもとにしたfilamentoから生まれた形容詞

コラム

  • hongo filamentosoは、酵母のように単細胞で増える菌ではなく、菌糸を作るカビを指す表現

filiforme

意味

  • 形 糸状のしじょうの
  • 形 糸形のいとがたの

例文

La planta tiene hojas filiformes.

その植物には糸状の葉がある。

コアイメージ

細く長いものが、一本の糸のように続く形

スペイン語での定義

Que tiene una forma semejante a la de un hilo, por ser muy largo y delgado.

語源

filiformeは、ラテン語filum「糸」と形を表すformisから成る語

コラム

  • 昆虫学では、触角の各節がほぼ同じ太さで連なる型をfiliformeと呼ぶ

「糸状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ