精製

スペイン語
意味
例文
refinación
精製
La refinación del petróleo requiere mucha energía.
石油の精製には多くのエネルギーが必要だ。
purificación
浄化
La purificación del agua es necesaria.
水の浄化は必要です。

refinación

意味

  • 女性名詞 精製せいせい
  • 名 精錬せいれん

例文

La refinación del petróleo requiere mucha energía.

石油の精製には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

粗い状態の原料を処理し、目的に合う純度と性質へ仕上げる工程

スペイン語での定義

Tratamiento de una materia para quitar sustancias extrañas y convertirla en un producto de mayor pureza.

語源

refinaciónは、refinarに「行為や結果」を表す-ciónを付けた形で、精製する過程を名詞にした語

コラム

  • 砂糖や金属にもrefinaciónを使えるため、石油だけの専門語ではなく、素材を純化する広い語

purificación

意味

例文

La purificación del agua es necesaria.

水の浄化は必要です。

コアイメージ

混ざっている不要な成分を分け、対象を本来の純粋な状態に戻す働き

スペイン語での定義

Acción de quitar de una sustancia los elementos que la ensucian o alteran su pureza.

語源

purificaciónは、動詞purificar「清める、純化する」から作られた名詞

コラム

  • 化学や生物学では、purificación de proteínasのように、目的の成分だけを取り出す工程を表す

「精製」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ