簡素さ

sobriedad

意味

女性名詞節度せつど
名簡素さかんそさ
名禁酒きんしゅ
名謹厳さきんげんさ

例文

La sobriedad es importante al tomar decisiones.

意思決定では節度が重要だ。

コアイメージ

欲望や行動を必要以上に膨らませず、落ち着いて抑える姿勢

スペイン語での定義

Moderación en la manera de vivir, de comportarse o de expresarse, sin excesos ni adornos innecesarios.

語源

sobriedadは、ラテン語 sobrius「酔っていない」に由来する sobrioに、性質を表す-edadが付いた名詞

コラム

服装・建築・文章などについても使われ、飾りを抑えた落ち着いた表現を「sobriedad」と呼ぶ用法