catre
意味
- 男性名詞 簡易寝台
例文
El catre estaba junto a la ventana.
簡易寝台は窓のそばにあった。
コアイメージ
一人用の簡素な寝台を、必要な場所へ運んで使うイメージ
スペイン語での定義
Cama ligera y sencilla, generalmente para una sola persona, que puede trasladarse con facilidad.
語源
catreは、ポルトガル語catreを経て、マラヤーラム語kattil「寝台」に由来する借用語
コラム
- catreは、軍隊や野営で使う折りたたみ式の寝台を指すcatre de campañaという形でも使われ、場所を移して使う簡素な寝台の性質が表れる
camastro
意味
- 男性名詞 簡易寝台
例文
コアイメージ
横になって休めるが、作りも使い心地も簡素な仮の寝台
スペイン語での定義
Cama de construcción simple y poco confortable, preparada para dormir de forma temporal.
語源
camastroは、基になるcamaに-astroが付いた派生語で、簡素さや粗末さを帯びた寝床を表す
コラム
- camastroは家具店で選ぶ一般的なベッドより、救護所や船内などで必要に応じて置かれる寝台に使われやすい語
「簡易寝台」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1