管轄排除請求

inhibitoria

意味

女性名詞管轄排除請求かんかつはいじょせいきゅう
名管轄移送申立てかんかついそうもうしたて

例文

La defensa presentó una inhibitoria ante el tribunal superior.

弁護側は上級裁判所に管轄排除請求を申し立てた。

コアイメージ

担当すべきだと考える裁判所が、別の裁判所に事件を手放させる動き

スペイン語での定義

Petición dirigida a un tribunal que se considera competente para que otro tribunal deje de conocer de un asunto y le remita las actuaciones.

語源

inhibitoriaは、ラテン語 inhibēre「抑える」に由来する inhibirから生まれた法律用語

コラム

管轄を争う手続では、declinatoriaは事件を扱う裁判所に、inhibitoriaは担当すると考える裁判所に申し立てる語として対比される