第三者異議

tercería

意味

女性名詞第三者異議だいさんしゃいぎ
名第三者参加だいさんしゃさんか
名第三者請求だいさんしゃせいきゅう

例文

El tribunal examinó la tercería contra el embargo.

裁判所は差し押さえに対する第三者異議を審理した。

コアイメージ

進行中の裁判や差押えに第三者が入り、自分の権利を主張する動き

スペイン語での定義

Acción judicial mediante la cual una persona ajena a un proceso reclama un derecho propio relacionado con el objeto del litigio.

語源

terceríaは、tercero（第三者）から派生し、当事者以外の人の申立てを表す法律用語になった

コラム

民事執行では、tercería de dominioが差し押さえた物の所有権を、tercería de mejor derechoが優先的な債権を主張する手続き