移動性

スペイン語
意味
例文
motilidad
運動性
La motilidad de los espermatozoides es normal.
精子の運動性は正常です。
itinerancia
巡回
La itinerancia del circo dura tres meses.
そのサーカスの巡回は3か月続く。

motilidad

意味

  • 女性名詞 運動性うんどうせい
  • 名 可動性かどうせい
  • 名 移動性いどうせい

例文

La motilidad de los espermatozoides es normal.

精子の運動性は正常です。

コアイメージ

生き物やその一部が、外から押されずに動ける性質

スペイン語での定義

Propiedad de un organismo, un órgano o una célula que puede moverse por sí mismo.

語源

motilidadは、ラテン語motilitas「動く性質」をもとにした語で、motilis「動かせる」と接尾辞-itasから成る

コラム

  • 腸の動きを表すときにも使われ、motilidad intestinalは消化管が内容物を送る動きを指す

itinerancia

意味

  • 女性名詞 巡回じゅんかい
  • 名 遍歴へんれき
  • 名 移動性いどうせい

例文

La itinerancia del circo dura tres meses.

そのサーカスの巡回は3か月続く。

コアイメージ

一つの場所にとどまらず、次々と場所を変えながら活動する流れ

スペイン語での定義

Cualidad de quien se desplaza de un lugar a otro para realizar una actividad.

語源

itineranciaは、itineranteに抽象的な性質を表す接尾辞-anciaが付いた名詞

コラム

  • 携帯電話ではitinerancia de datosがデータローミングを指し、契約会社以外の通信網を使う状態を表す

「移動性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ