祈祷者

スペイン語
意味
例文
orante
祈祷者
El orante se arrodilló ante el altar.
祈祷者は祭壇の前でひざまずいた。
rezador
祈祷者
El rezador pidió ayuda en silencio.
その祈祷者は黙って助けを求めた。

orante

意味

  • 名 祈祷者きとうしゃ
  • 形 祈っているいのっている

例文

El orante se arrodilló ante el altar.

祈祷者は祭壇の前でひざまずいた。

コアイメージ

神や聖なるものに向かい、祈りをささげる人の姿

スペイン語での定義

Persona que reza o dirige una oración a Dios o a una figura sagrada.

語源

oranteは、ラテン語orans「祈っている人」に由来し、orare「祈る」の現在分詞から生まれた語

コラム

  • 美術や宗教史では、両腕を広げて祈る人物像をoranteと呼ぶことがあり、立った姿勢が特徴になりやすい

rezador

意味

  • 男性名詞 祈祷者きとうしゃ
  • 形 信心深いしんじんぶかい

例文

El rezador pidió ayuda en silencio.

その祈祷者は黙って助けを求めた。

コアイメージ

決まった祈りを唱え、神に願いを届ける人

スペイン語での定義

Persona que reza o suele rezar, especialmente en un contexto religioso.

語源

rezadorは、祈ることを表すrezarに、行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • rezadorは人を表す名詞で、女性を指す形にはrezadoraを使う

「祈祷者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ