確執

意味

  • 女性名詞 いさかい
  • 名 確執かくしつ

例文

La rencilla entre los vecinos terminó ayer.

近隣住民のいさかいは昨日終わった。

コアイメージ

人間関係に残る不満が、身近ないさかいとして表れたもの

スペイン語での定義

Desacuerdo o pelea entre dos o más personas que suele prolongarse por el resentimiento.

語源

rencillaは、reñir「けんかする」のもとのラテン語ringi「歯をむく、文句を言う」から作られた俗ラテン語の形にさかのぼる

コラム

  • rencorが心に残る恨みを指すのに対し、rencillaはその不満が人との争いとして表れた状態を指す

「確執」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ