pizarreño
意味
- 形 スレート製
- 名 石綿セメント板
例文
コアイメージ
天然石ではなく、屋根や壁を覆う薄い板状の建材としてのイメージ
スペイン語での定義
Dicho de un material de construcción: hecho de fibrocemento y con aspecto semejante a la pizarra.
語源
pizarreñoは、pizarraに関係を表す接尾辞-eñoが付いた形で、pizarraに似た建材を表す形容詞
コラム
- チリでは「pizarreño」が天然スレートではなく、波形の繊維セメント板を指す名詞としても使われる
uralita
意味
- 女性名詞 石綿セメント板
例文
コアイメージ
繊維を混ぜたセメントを板状に固め、屋根や壁を覆う建材
スペイン語での定義
Placa rígida de fibrocemento, tradicionalmente fabricada con amianto, que se usa para cubrir tejados o paredes.
語源
uralitaは、スペインの商標名が石綿セメント板を指す普通名詞として広がった語
コラム
- スペインではuralitaが屋根材そのものを指すこともあり、古い板には石綿が含まれる場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1