amaraje

意味

  • 男性名詞 着水ちゃくすい

例文

El avión realizó un amaraje de emergencia.

飛行機は緊急着水を行った。

コアイメージ

航空機が水面を着地点として、そこへ降りて停止する動き

スペイン語での定義

Acción de amarar, especialmente la de un avión que se posa sobre la superficie del agua.

語源

amarajeは、動詞amararに動作や結果を表す接尾辞-ajeが付いた名詞

コラム

  • 航空機の故障や事故を伝える記事では、amaraje forzosoという形で水面への緊急着水を表すことがある

amarizaje

意味

  • 男性名詞 着水ちゃくすい

例文

El amarizaje fue suave y seguro.

着水は穏やかで安全だった。

コアイメージ

航空機が地面ではなく水面に接して着く動き

スペイン語での定義

Acción de posarse una aeronave sobre la superficie del agua.

語源

amarizajeは、amarizarに行為や結果を表す接尾辞-ajeが付いた名詞

コラム

  • 航空用語では、地面に着く aterrizaje と水面に着く amarizaje を区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ