白黒の

スペイン語
意味
例文
albinegro
白黒の
La bandera albinegra ondea en el estadio.
白黒の旗がスタジアムで翻っている。
en blanco y negro
白黒の
La foto está en blanco y negro.
その写真は白黒だ。
bianconero
白黒の
El uniforme bianconero tiene rayas blancas y negras.
白黒のユニホームには白と黒の縞模様がある。

albinegro

意味

  • 形 白黒のしろくろの

例文

La bandera albinegra ondea en el estadio.

白黒の旗がスタジアムで翻っている。

コアイメージ

白と黒を同時に持つ色や模様

スペイン語での定義

Que tiene los colores blanco y negro al mismo tiempo.

語源

albinegroは、白を示すalbi-と、黒を示すnegroを結び合わせてできた形容詞

コラム

  • チーム名を出さずに色を示せるため、el conjunto albinegroのようにスポーツ報道で使われる

en blanco y negro

意味

  • 形 白黒のしろくろの
  • 副 白黒でしろくろで

例文

La foto está en blanco y negro.

その写真は白黒だ。

コアイメージ

白い部分と黒い部分の対比だけで成り立つ表現

スペイン語での定義

Que está hecho o representado usando solamente el blanco y el negro, sin color.

語源

en blanco y negroは、blanco「白」とnegro「黒」をy「と」で並べた構成で、白黒の配色を示す形

コラム

  • 新聞や昔の映像にも使われるほか、«ver el mundo en blanco y negro»では中間を認めない見方を表す表現

bianconero

意味

  • 形 白黒のしろくろの
  • 形 ユベントスの

例文

El uniforme bianconero tiene rayas blancas y negras.

白黒のユニホームには白と黒の縞模様がある。

コアイメージ

白黒の配色を持つものに結びつくイメージ

スペイン語での定義

Que presenta una combinación de colores blanco y negro, sobre todo en el ámbito deportivo.

語源

bianconeroは、イタリア語で「白」を表すbiancoと「黒」を表すneroから成る複合語

コラム

  • ユベントスのサポーターや選手は、複数形の「bianconeri」で呼ばれることがある

「白黒の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ