発作的に

espasmódicamente

意味

副けいれん的にけいれんてきに
副発作的にほっさてきに
副断続的にだんぞくてきに

例文

El músculo se contrajo espasmódicamente durante unos minutos.

筋肉は数分間、けいれん的に収縮した。

コアイメージ

体の一部などが、短いけいれんを起こすように不規則に動く様子

スペイン語での定義

De un modo involuntario, irregular y repetido, con contracciones breves parecidas a un espasmo.

語源

espasmódicamenteは、espasmódicoに副詞を作る接尾辞-menteを付けた形

コラム

断続的な動作を表すとき、単に突然起きることを示す súbitamente とは異なり、短い収縮や不規則な反復を含む副詞