distintamente
意味
- 副 はっきり
- 副 別々に
- 副 異なって
例文
コアイメージ
音や形の輪郭がぼやけず、ほかとの違いまで明瞭に浮かぶ状態
スペイン語での定義
De manera clara, de modo que algo pueda percibirse o reconocerse sin confusión.
語源
distintamenteは、ラテン語 distinctus に由来する distinto の女性形に、副詞を作る mente が付いた語
コラム
- distintamenteは、distintoの意味に応じて「明瞭に」だけでなく「別々に」「異なる方法で」も表す副詞
diversamente
意味
- 副 さまざまに
- 副 異なって
例文
コアイメージ
一つの結果や見方に固定されず、複数の方向へ分かれていく様子
スペイン語での定義
De varias maneras o de una manera distinta de la esperada o de otra ya mencionada.
語源
diversamenteは、形容詞 diversa に「方法」を表す -mente が加わってできた副詞
コラム
- diversamente interpretadoのように過去分詞の前に置くと、解釈や扱いが一つではないことを短く示せる表現
「異なって」は英語では
- 「異なって」 → differently和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1