生々しくはスペイン語で？gráficamenteの意味と例文

例文

El informe muestra gráficamente el crecimiento de la población.

報告書は人口の増加を図式的に示している。

コアイメージ

見えない情報や様子を、視覚に訴える形で具体化して伝えるイメージ

スペイン語での定義

Indica que algo se muestra de forma visual mediante gráficos o que se expone con palabras tan detalladas que puede imaginarse con gran viveza.

語源

gráficamenteは、ギリシャ語graphikósに由来するgráficoへ、副詞を作る-menteを加えた語

コラム

報道では「describir gráficamente los hechos」のように使い、図表の提示だけでなく、現場の状況をありありと伝える表現にもなる

「生々しく」は英語では

「生々しく」 → graphically 和英辞典で見る