理不尽に

injustamente

意味

  • 副 不公平にふこうへいに
  • 副 不当にふとうに
  • 副 理不尽にりふじんに

例文

La empresa trató injustamente a sus empleados.

その会社は従業員を不公平に扱った。

コアイメージ

正当な理由や公平な基準に反して、人や物事を扱う様子

スペイン語での定義

De una manera que no respeta la justicia, la igualdad o los derechos de una persona.

語源

injustamenteは、injustoに様態を表す接尾辞-menteが付いた副詞で、injustoはin-「〜でない」とjusto「正しい・公平な」から成る

コラム

  • 人への扱いだけでなく、罰・評価・批判などにも使われ、行為や判断が公平さを欠くことを示す

「理不尽に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ