球の応酬

意味

例文

El peloteo duró varios minutos sin que nadie anotara.

誰も得点しないまま、球の応酬が数分間続いた。

コアイメージ

相手との間で、球や言葉が何度も行き来する流れ

スペイン語での定義

Acción de devolver una pelota varias veces entre jugadores, o de adular a alguien con elogios y atenciones para conseguir su favor.

語源

peloteoは、pelotearに行為を表す接尾辞を加えた名詞で、球を返す動きと人を持ち上げる行為を表す

コラム

  • テニスなどで「peloteo」と言うと、得点を数える本番とは別に、相手と打ち合って感覚を整える場面を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ