「独立系の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

La película indie tuvo mucho éxito.

その独立系映画は大成功した。

コアイメージ

大きな組織の方針に縛られず、作り手が自分で方向を決めて作品を生み出す立場

スペイン語での定義

Que se crea, se produce o se publica al margen de las grandes empresas, con control propio sobre el proyecto, especialmente en la música y el cine.

語源

indieは、英語 independent の短縮形に由来し、音楽や映画などの独立系作品を表す形容詞として広がったもの

コラム

indieは「売れていない」という意味ではなく、制作や発表で大手企業に頼らない作品を指すため、人気作にも使われる

「独立系の」は英語では

「独立系の」 → indie 和英辞典で見る