mira

意味

  • 女性名詞 照準器しょうじゅんき
  • 名 狙いねらい

例文

La mira del rifle está rota.

ライフルの照準器が壊れている。

コアイメージ

目標へ向ける視線を正しく合わせるための基準や装置

スペイン語での定義

Dispositivo que ayuda a dirigir un arma hacia un objetivo y, también, objetivo o intención que se quiere alcanzar.

語源

miraは、ラテン語mirari「驚きながら見る」に由来する mirar「見る」から作られ、照準器や狙いを表す語

コラム

  • miraは、銃の部品だけでなく「狙い」も表し、poner la mira en alguienは人を目標に定める意味になる

puntería

意味

  • 女性名詞 命中精度めいちゅうせいど
  • 名 射撃の腕しゃげきのうで
  • 名 狙いねらい

例文

Su puntería mejoró con la práctica.

練習で彼の命中精度は上がった。

コアイメージ

目標を正確に狙い、力や方向をずらさず当てる感覚

スペイン語での定義

Precisión con que se dirige un disparo, un lanzamiento u otra acción hacia un objetivo.

語源

punteríaは、puntero(狙いを定める人やもの)から生まれ、狙いを定める性質や能力を表す名詞として定着した語

コラム

  • 銃に限らず、サッカーのシュートやダーツなど、目標へ正確に向ける動きにもpunteríaを使う

「狙い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ