特定可能な

スペイン語
意味
例文
ubicable
特定可能な
El dispositivo es ubicable mediante una señal de radio.
その装置は無線信号で所在を特定できる。
localizable
特定可能な
La fuente del ruido es localizable con este sensor.
このセンサーで騒音源は特定可能だ。

ubicable

意味

  • 形 特定可能なとくていかのうな
  • 形 配置可能なはいちかのうな

例文

El dispositivo es ubicable mediante una señal de radio.

その装置は無線信号で所在を特定できる。

コアイメージ

どこにあるか、どこに置くかを決められる性質

スペイン語での定義

Que puede localizarse o colocarse en un lugar determinado.

語源

ubicableは、ubicar「場所を定める」に、可能を示す -ableを加えて作られた形

コラム

  • ubicableは、地図上で見つけられる対象にも、棚などに置ける物にも使われ、文脈で意味を読み分ける語

localizable

意味

  • 形 特定可能なとくていかのうな
  • 形 地域化可能なちいきかかのうな

例文

La fuente del ruido es localizable con este sensor.

このセンサーで騒音源は特定可能だ。

コアイメージ

対象の位置を手がかりから特定できる状態

スペイン語での定義

Que puede ser localizado o identificado mediante señales, datos u otros indicios.

語源

localizableは、場所を表すlocalに、可能の意味を加える接尾辞-izableを付けた形

コラム

  • ソフトウェアの文脈ではlocalizableが「地域向けに変更できる」という意味にもなり、位置の特定とは別の用法になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ