papacito

意味

  • 男性名詞 父さんとうさん
  • 名 いい男いいおとこ

例文

Mi papacito siempre me espera en casa.

父さんはいつも家で私を待っている。

コアイメージ

親しみを込めて男性を呼ぶ表現で、父親にも魅力的な男性にも使われる呼び名

スペイン語での定義

Forma cariñosa de llamar a un hombre, especialmente al padre o a un hombre considerado muy atractivo.

語源

papacitoは、papáに縮小辞-citoが付いた形で、親しみを表す語尾が加わった語

コラム

  • 父親に使えば「父さん」の親しい呼び方だが、相手によっては魅力的な男性への口説き文句にもなる

pa

意味

  • 男性名詞 父さんとうさん
  • 前置詞 ために
  • 前置詞 へ

例文

Mi pa trabaja en casa.

私の父さんは家で働いています。

コアイメージ

家庭の中で父親を身近に呼ぶ、短い呼び名

スペイン語での定義

Forma coloquial y familiar de papá, usada para referirse al padre o llamarlo.

語源

paは、papáを短くしたくだけた呼び名として生じた形

コラム

  • 「¡Pa!」のように単独で呼びかける形にもなり、文中で父親を指すだけでなく呼びかけにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ