熟女

意味

  • 女性名詞 熟女じゅくじょ

例文

La madurita del anuncio llamó la atención.

その広告の熟女は注目を集めた。

コアイメージ

成熟した大人の女性を、魅力のある存在としてとらえるイメージ

スペイン語での定義

Mujer adulta y madura, generalmente considerada atractiva, en un uso coloquial.

語源

maduritaは、形容詞 maduraに縮小辞 -itaが付いた女性形で、親しみや軽い婉曲さを帯びた名詞用法

コラム

  • maduritaは、文脈によっては親しみよりも女性を年齢と性的魅力で見る響きが強くなり、人に直接使うと失礼になりうる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ