「照葉樹林」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

El sendero atraviesa un denso monteverde.

その小道は密生した照葉樹林を通り抜ける。

La laurisilva de Anaga alberga muchas especies endémicas.

アナガの照葉樹林には多くの固有種が生息している。

例文

El sendero atraviesa un denso monteverde.

その小道は密生した照葉樹林を通り抜ける。

コアイメージ

一年を通して葉を保つ木々が山地をおおう、湿った森林のまとまり

スペイン語での定義

Bosque húmedo de árboles y arbustos de hojas perennes que crece en zonas montañosas.

語源

monteverdeは、monte「山地」とverde「緑の」を組み合わせた複合語で、常緑の山地林を表す語

コラム

カナリア諸島では、monteverdeが照葉樹林を中心とする湿った常緑林のまとまりを指し、乾いた森林とは区別される

例文

La laurisilva de Anaga alberga muchas especies endémicas.

アナガの照葉樹林には多くの固有種が生息している。

コアイメージ

月桂樹に似た葉をもつ木々が密に茂る霧深い森

スペイン語での定義

Bosque siempre verde y húmedo formado principalmente por árboles de hojas semejantes a las del laurel.

語源

laurisilvaは、laurus「月桂樹」とsilva「森」を組み合わせたラテン語由来の語

コラム

カナリア諸島のアナガ山地にはlaurisilvaが残り、固有種を含む多くの生物が暮らす