焼身して
意味
- 副 焼身して
例文
El manifestante se quemó a lo bonzo frente al parlamento.
コアイメージ
抗議の意思を示すため、自分の体に火をつけて焼身する場面
スペイン語での定義
De manera semejante a la de un bonzo que se quema voluntariamente como protesta.
語源
a lo bonzoは、bonzoが日本語 bōzu「坊主」に由来し、ポルトガル語を経て入った表現
コラム
- 単に火事で焼ける場合でなく、本人が意図的に行う抗議の焼身を報道で表す語
おすすめの単語帳
1 / 1