焼却

スペイン語
意味
例文
quema
燃焼
La quema de madera produce mucho humo.
木材の燃焼は多くの煙を出す。
incineración
焼却
La incineración de residuos reduce su volumen.
廃棄物の焼却はその量を減らします。

quema

意味

  • 女性名詞 燃焼ねんしょう
  • 名 焼却しょうきゃく

例文

La quema de madera produce mucho humo.

木材の燃焼は多くの煙を出す。

コアイメージ

対象を火にかけ、燃える変化そのものに焦点を置く行為

スペイン語での定義

Acción de someter algo al fuego para quemarlo, destruirlo o convertirlo en cenizas.

語源

quemaは、動詞quemarから作られた行為名詞で、ラテン語cremare「焼く」にさかのぼる語形に由来

コラム

  • 「quema de Judas」は、復活祭の時期にユダの人形を燃やす行事を指す表現で、quemaの具体的な用例

incineración

意味

  • 女性名詞 焼却しょうきゃく
  • 名 火葬かそう

例文

La incineración de residuos reduce su volumen.

廃棄物の焼却はその量を減らします。

コアイメージ

対象を炎と高熱で完全に処理し、残りを灰に近い状態にすること

スペイン語での定義

Proceso de quemar una sustancia, especialmente residuos, para destruirla o reducirla a cenizas.

語源

incineraciónは、incinerarから作られた名詞で、incinerarはラテン語のcinis「灰」に由来する語

コラム

  • ごみ処理施設のincineraciónでは、燃やすことで廃棄物の体積を大きく減らす働きが中心になる

「焼却」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ