無頼漢

意味

  • 名 無頼漢ぶらいかん
  • 名 ごろつき
  • 名 怠け者なまけもの

例文

La policía detuvo al mangante en la calle.

警察は通りでその無頼漢を逮捕した。

コアイメージ

他人の好意や財物につけ込み、自分だけ得をしようとする人物

スペイン語での定義

Persona que se aprovecha de los demás para obtener dinero o bienes y que suele ser considerada un maleante o un holgazán.

語源

manganteは、動詞mangarに行為者を表す-anteを加えた語で、物をせびる人や不正に取る人を表す成り立ち

コラム

  • 会話でun manganteと言うと、単なる「働いていない人」ではなく、ずるく他人を利用する人物という強い非難になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ